Global Dubbing Center

Haberler

AI Modifies Actor Performances for Flawless Dubbing

Commercialization of AI-assisted dubbing for TV and films hints at bigger possibilities with digitally captured acting performances Hollywood has already ...

haberin devamı

Coming to Theaters: An AI-Generated Bollywood Movie

By now, you’ve likely seen the short videos produced using AI video-generation tools, which make it possible to create ph...

haberin devamı

More Americans Get Their News From YouTube — and There’s No Going Back

An appreciation for ‘Tisa Tells’ and her fellow amateur pundits who provided deep-dive analysis of the year’s biggest scandals. It was...

haberin devamı

For Hollywood, AI Is a Double-Edged Sword

It’s cheaper, but also a job killer. Expect disruption in VFX, fiercer labor fights and, possibly, an invigoration of th...

haberin devamı

Hollywood’s Biggest Winners and Losers of 2024: From Joe Rogan to Kevin Costner

Here's who won and lost this year in entertainment. Starring Zendaya, Will Smith, Katy Perry, 'The Penguin' and more. This ...

haberin devamı

Monte-Carlo Television Festival Reveals Dates of 64th Edition – Global Bulletin

The Monte-Carlo Television Festival has revealed the dates of its 64th edition: It’ll run June 13 to 17 at the Grimaldi Fo...

haberin devamı

Warner Bros. Discovery’s Max Add-on Subscriptions Launched on Prime Video in Sweden, Netherlands

Amazon's Prime Video customers will be able to subscribe to watch the likes of 'The Penguin,' 'House of The ...

haberin devamı

MIPCOM Wrap: Safe Bets Dominate a Slow Market

Police procedurals, reboots and low-cost entertainment shows are in demand as networks and streamers put a focus on the bottom ...

haberin devamı

Ted Sarandos Talks Disney Succession, Gen AI and Live Events Push

Would Sarandos be interested in succeeding Bob Iger atop Disney? It's "not even on my mind," he said ...

haberin devamı

MIPCOM Deals: Paramount Signs Mid-East Package With beIN Media, Hulu Nabs ‘Critical Incident’

Deal-making has been brisk at the global TV market in Cannes. A spate of deals out of MIPCOM Cannes this ...

haberin devamı

Dubformer Announces New Partnership to Enhance AI Dubbing Services

Collot Baca Media, a leading Swiss localization studio with a strong presence in Europe, the US, South America, and Mexico, ...

haberin devamı

MIPCOM: Brazil’s Globo, Germany’s Beta Join Forces for Drama Series

The companies announced a multi-year co-production partnership, kicking off with the crime drama 'Discipline.' German production and sales group ...

haberin devamı

Spherex To Showcase SpherexAI, The Industry's First AI-Driven Video Compliance Platform, At MIPCOM

Spherex, a global leader providing AI solutions for video compliance and cultural intelligence, will showcase its flagship product, SpherexAI, at ...

haberin devamı

Amazon and Apple Strike Deal to Bring Apple TV+ to Prime Video

The deal will bring the Apple streaming service and its content to the Prime Video ecosystem as an add-on subscription, ...

haberin devamı

TCM Classic Film Festival Announces 2025 Dates

The 16th annual edition returns to Hollywood on April 24-27, preceded by a new one-day event in New York. The ...

haberin devamı

ZOO Digital Launches AI White Paper: Why Human Expertise Still Leads in Subtitling, Dubbing, and Translation

ZOO Digital, a leading provider of localisation and media services such as subtitling, translation, dubbing and scripting, has today published ...

haberin devamı

European Film Academy to Include Documentaries and Animated Features in Running for Top Prize

The European Film Academy has announced that documentaries and animated features will now be considered for the European Film prize ...

haberin devamı

ZOO Digital issues AGM Statement and Trading Update

ZOO Digital Group plc (AIM: ZOO), a leading provider of end-to-end cloud-based localisation and media services to the global entertainment ...

haberin devamı

Meta Adds Celebrity Voices to AI Chat, Including John Cena, Awkwafina and Keegan-Michael Key

Users will be able to choose the voice they want their AI assistant to have, with Judi Dench and Kristen ...

haberin devamı

AI-driven Deepdub launches new enterprise plan, API and improved eTTS 2.1 model amid surging demand from major Hollywood and dubbing studios

The Release Marks Major Milestone as Deepdub Sees Revenues Soar and Expands Partnerships, Strengthening Its Position in the Global Market ...

haberin devamı

Dubformer Joins Partnership to Revolutionize Czech Dubbing with AI Technology

Dubformer, a leader in AI-driven dubbing solutions, is thrilled to announce its partnership with Presto, the largest localization company in ...

haberin devamı

OpenAI Training Data to Be Inspected in Authors’ Copyright Cases

At a secure room in its San Francisco office, representatives for authors suing OpenAI will examine materials that were used ...

haberin devamı

Writers Guild East Elects New Head of Broadcast and Re-Elects Online Media Leader to Governing Body

In the first election of member leaders at the union since the writers' strike ended in 2023, eleven council members — some ne...

haberin devamı

Amazon Prime Video and MGM Studios Join Motion Picture Association

Amazon joins Paramount Pictures, Sony Pictures, Universal Studios, The Walt Disney Studios, and Warner Bros. Discovery, and Netflix in the ...

haberin devamı

EGA’s Hermes Awards Program Now Accepting Entries

Los Angeles, CA – The Entertainment Globalization Association (EGA) is excited to announce that the Hermes Awards Program is now accepting en...

haberin devamı

Amazon Prime Video Unveils New Heads for Australia, New Zealand and Canada

Hwei Loke has been upped to the role of head for ANZ, while Mark Shopiro has been named the new ...

haberin devamı

Emmy Awards: Winners List

'Hacks' was named best comedy series, while 'Shogun' won best drama series. 'Baby Reindeer' won best limited or anthology series. ...

haberin devamı

Max to Grow by 6M Subscribers This Quarter, David Zaslav Says

The Warner Bros. Discovery CEO spoke at a Goldman Sachs conference on Thursday, shortly after a multiyear agreement with Charter ...

haberin devamı

VSI adopts OOONA Integrated for streamlined localization

OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today that its flagship ...

haberin devamı

France’s Oscar Committee Reveals International Feature Shortlist Including ‘Emilia Perez,’ ‘The Count of Monte Cristo’

France’s Oscar committee has shortlisted four movies, including Jacques Audiard’s redemption thriller “Emilia Perez” and “The Count of Monte Cris...

haberin devamı

Tennis Channel teams with Lingopal.ai for first live coverage match commentary translation

During the Guadalajara Open Akron WTA 500 tournament this week, match commentary will be translated from English to Spanish in real-time ...

haberin devamı

XL8 Integrates AI Sync & Translate APIs into OOONA’s Media Localization Management Platform

XL8, a leading deep-tech startup specializing in AI-powered machine translation technology, today announces the long-awaited integration of its advanced sync ...

haberin devamı

eFootball Türkçe spiker desteği alıyor: Mikrofonda tanıdık isimler var!

Futbol oyunları dünyası, bilindiği üzere son dönemde bir değişikliğe uğruyor. Çocukluğumuzun FIFA-PES çekişmesi tari...

haberin devamı

‘The Idol’ Wins Emmy Despite Backlash and Cancellation

The controversial HBO series now officially has more Emmys than critically-acclaimed shows such as 'The Wire' and 'Better Call Saul....

haberin devamı

Creative Arts Emmys, Night Two: Winners List

'Shogun' took home 14 awards on Sunday night, more than any other program. The second night of the 2024 Creative Arts Emmys ...

haberin devamı

Film Academy, BAFTA, Grammys Heads on Diversity Progress, AI, and Modernizing Awards Shows

Bill Kramer, Jane Millichip and Harvey Mason Jr. discussed "The Future of Awards Bodies," mixing "carrot and ...

haberin devamı

Donna Langley Talks AI, the NBA and the “Great Paradox” of Original vs. Franchise IP

NBCUniversal's chief content officer touched on a wide range of subjects at a Bank of America conference Thursday. NBCUniversal chief ...

haberin devamı

MAYBE QUIBI WASN’T CRAZY: ‘VERTICAL VIDEO’ VENTURES DRAW SMALL BUT GROWING AUDIENCE

Maybe Jeffrey Katzenberg was just ahead of his time. A cottage industry of apps has found market momentum this year ...

haberin devamı

SAG-AFTRA Inks Video Game Deal With ‘Last Sentinel’ Maker During Strike Against Major Studios

The Irvine-based AAA developer Lightspeed LA has agreed to the union's stipulations in the ongoing labor battle and can continue ...

haberin devamı

YouTube Claims No. 1 Spot Among TV Distributors in July

The platform is the first streamer to claim the top ranking in Nielsen's monthly report; NBCUniversal also gets a bump ...

haberin devamı

AI, Netflix in Focus for Venice Head Alberto Barbera, Tarak Ben Ammar in THR Roma Roundtable

They and Lucky Red founder Andrea Occhipinti also discussed the prospects of a lengthy Hollywood crisis. The 2024 Venice Film Festival ...

haberin devamı

SAG-AFTRA Praises California Bill Regulating Use of AI Digital Replicas of Dead Performers

"The passing of this bill, along with AB 2602 earlier this week, build on our mosaic of protections in law ...

haberin devamı

‘Beetlejuice Beetlejuice’ Slays at Venice Premiere

Venice audiences and critics are calling Burton's long-in-the-making sequel a return to form for the macabre-loving director. Tim Burton couldn’t ...

haberin devamı

Venice Film Festival: 5 Can’t-Miss Premieres

THR’s chief movie critic David Rooney scoured the list to find some of the fest’s most intriguing films. The ...

haberin devamı

Disney, Warner, Fox Press For Quick Appeal of Streaming Sports Venture Shutdown

Disney, Fox and Warner Bros. Discovery just want to get their new streaming sports venture on the field of play. ...

haberin devamı

‘Universal Language,’ ‘Flow’ Take Major Prizes at Melbourne Film Festival

Oddball Canadian comedy, “Universal Language” was named the winner of the Bright Horizons Award on Saturday at the Melbourne International Film...

haberin devamı

Berlin Film Festival Unveils New Selection Committee Under Tricia Tuttle’s Leadership

Under the new leadership of Tricia Tuttle, the Berlin Film Festival has unveiled the members of its selection committee for ...

haberin devamı

gamescom 2024: The Biggest Announcements So Far

gamescom 2024 is in full swing, with some of the biggest video game announcements of the year already making their way ...

haberin devamı

Adana Altın Koza'da Ulusal Yarışma filmleri belli oldu

Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali’nin Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’nda finale kalan 11 film belli oldu. 10’u Türkiye’d...

haberin devamı

Netflix U.K. Content Boss Anne Mensah on Creating Blockbuster British Shows, Steady Commissioning and Genre Expansion

Anne Mensah, Netflix’s U.K. VP of content, is one of the streamer’s most senior U.K. executives, over...

haberin devamı

Riot Games to Release ‘Best of Valorant’ Album Following Champions Tour Finale

Riot Games has set the opening ceremony lineup for its “Valorant” Champions tour finale, including Odetari and Lay Bankz performing rece...

haberin devamı

The Animation Guild and Studios Do Not Reach an Agreement, Add Negotiating Dates in September

The union, which has prioritized tackling AI and outsourcing in talks with Hollywood companies, previously set a Friday deadline to ...

haberin devamı

Video Game Union Performers Call for AI Protections at Disney Picket: “This Is Not Something We Can Wait For

Performers from 'Spider-Man' and 'The Last of Us' demonstrated in Burbank on Thursday as their negotiators remained in a deadlock ...

haberin devamı

Adana Altın Koza'da jüri üyeleri belli oldu

23-29 Eylül tarihlerinde gerçekleşecek 31. Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali’nin Nuri Bilge Ceylan başkanlığındaki Ulusa...

haberin devamı

SAG-AFTRA Strikes Groundbreaking AI Digital Voice Replica Pact With Startup Firm Narrativ

Union says agreement sets 'a new standard' for ethical use and makes it easy to performers to give consent and ...

haberin devamı

Emmys Announce Official Series Nominees Surprise Nods for Brad Pitt, Rosamund Pike and a History-Making Hat Trick for Garrett Basch

The Emmys have officially announced the nominated producers for the drama, comedy, and limited series categories, revealing some exciting surprises ...

haberin devamı

Paramount Television Studios Shut Down by Paramount Global Cost Cuts